é A Pressa - Prevod Na Srpski

Prevod od "é a pressa" do Srpski

Prevodi:

čemu žurba

Não entendo qual é a pressa.

Ne shvatam zašto se vi ljudi žurite.

Mas.. não seria melhor esperar um pouco mais, qual é a pressa?

Zar ne bi bilo bolje da se saèeka još malo? Zašto žurba?

Qual é a pressa? Já que está aqui...

Èemu žurba kad se baš našao na Nijagarinim Vodopadima?

Desculpe-me, mas qual é a pressa?

Izvinite, ali koja je svrha žurbe?

Qual é a pressa, Sr. Malhotra.

Cemu tolika zurba, M r. Malhotra?

E não me diga que é porque ainda não teve tempo. Qual é a pressa?

Nemoj mi samo reæi kako jednostavno još nisi došla do toga.

Não te apoquentes, qual é a pressa?

Немој да се узнемирујеш, чему журба?

Qual é a pressa, Vasco, o cara já está morto?

Cemu zurba, tip je vec mrtav.

Qual é a pressa? Deus ainda estará lá no próximo domingo.

Bog æe biti tamo i sledeæe nedelje.

Qual é a pressa em crescer tão rápido?

Èemu žurba s tako brzim odrastanjem?

E você se perguntou, qual é a pressa, certo?

I zapitao si se cemu žurba, zar ne?

Qual é a pressa de crescer quando posso ficar... presa em 1962 com você?

Èemu žurba da odrastem, kad mogu da budem zaglavljena u 1962. sa tobom?

Qual é a pressa para acabar a luta?

Što žuriš da završiš meè? Prva greška?

Qual é a pressa, primeiro deixe-me tornar-me um grande homem.

Èemu žurba, prvo da ja postanem veliki èovek.

Bem, qual é a pressa para esse disparate?

Kako si dosadna! Gde se žuriš?

0.39730215072632s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?